Условия и Положения

1. Настоящие условия обслуживания, а также любые политики и документы, ссылки на которые содержатся в данных условиях (совместно именуемые «Условия»), устанавливают условия использования, которые применяются к вебсайту www.burberry.com и мобильным приложениям, которые принадлежат и/или управляются компанией или от лица компании Burberry Limited («Платформы»). В настоящих Условиях Burberry Limited именуется «Burberry/мы, нас».. В случае возникновения у вас каких-либо вопросов в отношении Платформ или Условий или в маловероятном случае возникновения у вас каких-либо жалоб в отношении каких-либо товаров, приобретенных с использованием Платформ, вы можете связаться с нами по следующему адресу:

Burberry Limited
Horseferry House,
Horseferry Road,
London
SW1P 2AW
United Kingdom

Контактные данные

customerservice@burberry.com

Компания зарегистрирована в Англии
Регистрационный номер: 00162636

2.  Если выбранный вами адрес доставки находится в пределах Соединенных Штатов Америки или в континентальный Китай, пожалуйста, ознакомьтесь соответственно с Условиями обслуживания в Соединенных Штатах или Условиями обслуживания в Китае, применимыми к вашим покупкам и использованию Платформ.

3.  Настоящие Условия были последний раз обновлены 9 февраля 2018 г.

1. Условия применяются к порядку получения доступа и использования вами Платформ, включая все заказы, поданные вами на какие-либо товары или услуги, предлагаемые нами для приобретения путем использования Платформ. Заходя на Платформы и/или Приложения, вы соглашаетесь с настоящими Условиями, поэтому мы настоятельно рекомендуем вам внимательно прочесть настоящие Условия и сохранить или распечатать экземпляр Условий для дальнейшего использования. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы должны немедленно остановить использование Платформ и пребывание на Платформах. Настоящие Условия могут периодически изменяться и обновляться, и любые изменения вступают в силу с момента публикации новых Условий на Платформах. Обращаем ваше внимание на то, что не все опции, доступные на www.burberry.com, являются доступными при использовании каких-либо мобильных приложений, которые принадлежат и/или управляются нами, или при посещении сайта www.burberry.com с использованием мобильного устройства.

2. Обращаем ваше внимание на то, что настоящие Условия никак не влияют на ваши законные права потребителя. Для получения более подробной информации о ваших законных правах потребителя вы можете связаться с местным органом контроля за торговыми стандартами, центром консультирования граждан или аналогичным учреждением в вашей стране (при наличии таковых).

3. Настоящим вы подтверждаете, что информация, предоставляемая вами при регистрации на Платформах, не является заведомо ложной, неверной или неточной во всех отношениях и что вы известите сотрудников нашей службы по работе с клиентами о любых изменениях данной информации.

4. Мы можем изменять, закрывать или прекращать доступ к Платформам (полностью или частично, постоянно или временно) с уведомлением или без него без каких-либо обязательств по отношению к вам.

5. На Платформах могут содержаться ссылки на другие сайты, платформы или ресурсы («Связанные Платформы»). Компания Burberry не контролирует содержание Связанных Платформ, и настоящим вы соглашаетесь, что при вашей попытке перейти на Связанную Платформу посредством ссылки с Платформ компания Burberry не несет ответственности за доступность Связанных Платформ, а также за их содержание, включая (но не ограничиваясь) любые товары или услуги, предлагаемые на данных Связанных Платформах, а также другое рекламное содержание данных Связанных Платформ или способ использования данными Связанными Платформами ваших личных данных. Помимо этого, компания Burberry не несет ответственности за какие-либо правонарушения, ущерб или убытки, вызванные или связанные с использованием или полаганием на данные Связанные Платформы или их содержание.

6. Компания Burberry может в любое время по своему собственному усмотрению отказать вам в доступе к Платформам. Данные случаи включают, но не ограничиваются случаями, когда мы считаем, что при использовании вами Платформ вы нарушаете какое-либо из настоящих Условий, какой-либо закон или права каких-либо третьих лиц, либо своими действиями выражаете неуважение к кому-либо.

7. Все материалы, загружаемые вами на Платформы для публикации, будут считаться неконфиденциальными и нефирменными, поэтому мы имеем право использовать, копировать, распространять, воспроизводить, применять, модифицировать, изменять и/или раскрывать данные материалы третьим лицам в любых целях. У нас также есть право раскрывать вашу личность любым третьим лицам, которые считают, что какие-либо материалы, размещенные или загруженные вами на наш сайт, нарушают их право на интеллектуальную собственность или их право на неприкосновенность персональных данных.

8. Компания Burberry не несет никакой ответственности перед вами или какими-либо третьими лицами за содержание и точность любых материалов, размещенных или загруженных вами или любым другим пользователем на Платформы, и настоящим вы признаете за собой ответственность за возмещение в адрес компании Burberry любых затрат, ущерба, расходов, убытков и ответственности, понесенные компанией Burberry в результате претензий в отношении вашего пользования Платформами.

9. Компания Burberry имеет право по своему усмотрению удалять любые материалы или публикации, размещенные вами на Платформах.

10. Термин «мы» в контексте информации о сотрудничестве с клиентами относится к компании Burberry.

11. Мы можем предложить вам возможность проверять доступность определенных товаров в определенных магазинах Burberry посредством использования Платформ. Данная функциональность не является доступной для всех магазинов Burberry, а также не является доступной на всех Платформах. Уровень демонстрируемой доступности складских запасов будет регулярно обновляться, но не представляется возможным гарантировать, что выбранная вами продукция будет доступна при посещении вами указанного магазина. К сожалению, данная функциональная возможность не позволяет зарезервировать ту или иную продукцию в магазине.

12. Провайдеры – третьи лица и магазины приложений
Некоторые провайдеры – третьи лица, с устройствами и/или операционными системами которых совместимы Платформы, являющиеся мобильными приложениями, требуют, чтобы мы включили в данные Условия определенные дополнительные положения. Такие положения изложены в конце настоящих Условий в разделе G «Дополнительные УСЛОВИЯ ПОСТАВЩИКОВ-ТРЕТЬИХ ЛИЦ». Данные положения включены в Условия по требованию соответствующих провайдеров – третьих лиц, а не по усмотрению Burberry.

Управление деятельностью магазинов приложений третьих лиц осуществляется соответствующими третьими лицами и/или их аффилированными лицами. Вы обязаны соблюдать все применимые условия обслуживания, правила и политики, применимые к магазину приложений третьего лица, с которого вы загрузили Платформы, являющиеся мобильными приложениями. Мы не несем ответственность за указанные магазины или по каким-либо предоставляемым ими приложениям (за исключением Платформ) и не гарантируем их бесперебойную работу.

В случае размещения предварительного заказа на Товары, доступные для предварительного заказа на Платформах, следующие ниже Разделы с C(1) по C(7) могут быть заменены или могут применяться в дополнение к особым условиям, применимым к данным Товарам в соответствии с Разделом D ниже.

1. Принятие заказов

1.1Вся информация на Платформах является лишь приглашением к сотрудничеству и не является офертой или односторонним контрактом. Настоящим вы соглашаетесь, что ваш заказ является предложением на приобретение у нас товаров, перечисленных в вашем заказе («Товары»), согласно настоящим Условиям. Все заказы, поданные вами, подлежат принятию нами. Мы можем на свое собственное усмотрение отказаться в принятии вашего заказа по любой причине без какой-либо ответственности по отношению к вам, кроме случаев, когда нам запрещено это делать в соответствии с императивными нормами законодательства. Ниже приведены примеры ситуаций, в которых мы можем отказать в принятии вашего заказа:

(a) Если товары представлены на Платформах, но их нет в наличии, для них указана неправильная цена или они неправильно описаны любым другим образом;
(b) Если мы не можем получить авторизацию вашего платежа;
(c) Если вы заказываете несколько единиц одного и того же Товара, при этом доставка осуществляется какому-либо одному клиенту или по одному адресу;
(d) Если на Товар распространяются ограничения по поставке.
(e) Если указываемый вами адрес доставки является адресом юридического или физического лица, предоставляющего транспортно-экспедиторские услуги.

1.2 После размещения заказа мы направляем вам электронное сообщение с подтверждением заказа, содержащее номер вашего заказа, описание заказанных у нас Товаров. Обращаем ваше внимание на то, что данное сообщение является подтверждением того, что мы получили ваш заказ и не является подтверждением принятия заказа. Принятие вашего заказа и заключение договора купли-продажи Товаров между нами и вами не будет осуществлено, пока не будут выполнены следующие условия (i) мы направили в ваш адрес электронное сообщение, подтверждающее отгрузку Товаров, или (ii) в случае выбора вами варианта получения Товаров из магазина Burberry (в случае предоставления такой услуги) мы направили в ваш адрес электронное сообщение, подтверждающее отгрузку Товаров для доставки в указанный магазин Burberry («Подтверждение отгрузки»). Обращаем ваше внимание на то, что вариант получения Товаров в магазине предлагается только в определенных странах и только в определенных магазинах Burberry и не доступен ни на каких Платформах при использовании мобильных устройств. Более подробная информация представлена в разделе «Места доставки, Стоимость и сроки доставки» /«Получение в магазине». Заключив соглашение о купле-продаже, мы принимаем на себя юридическое обязательство поставить вам товары согласно договору.

1.3 Заказы могут также быть приняты по телефону сотрудниками нашей Службы по работе с клиентами, говорящими на английском, французском, испанском, немецком, китайском, кантонском, японском, корейском, итальянском, русском языках и бразильском варианте португальского языка (см. раздел «Контакты»). Если вы сообщаете нам адрес электронной почты, мы действуем согласно процедуре, описанной в Разделе C (1.2) выше. Если вы не сообщаете нам адрес электронной почты, мы сохраняем за собой право действовать согласно другой процедуре, о которой вам будет сообщено дополнительно. В любом случае принятие вашего заказа и заключение договора купли-продажи Товаров между нами и вами не будет осуществлено, пока мы не направим вам Подтверждение отгрузки.

1.4 При размещении заказа в первый раз вам может быть предложен вариант регистрации на нашем сайте и от вас может потребоваться предоставление необходимых сведений. Мы можем сообщить вам и/или попросить вас использовать определенные формы идентификации и пароли, а также другие способы доступа к определенным разделам Платформ, таким как «Моя учетная запись» (Защищенный доступ). В этом случае право такого доступа предоставляется вам при условии, что вы несете ответственность за обеспечение защищенности и конфиденциальности данных Защищенного доступа. Вы должны следовать всем указаниям и/или рекомендациям по безопасности и незамедлительно уведомлять нас, если вам становится известно или у вас появляются подозрения о неразрешенном использовании Защищенного доступа или о получении Защищенного доступа неразрешенными третьими лицами. Без ущерба для других наших прав и средств юридической защиты мы можем приостановить ваш доступ на Платформы без какой-либо ответственности по отношению к вам, если, по нашему мнению, это необходимо для защиты Платформ.

1.5 В случае продолжительного отсутствия активности ваше соединение с Платформами может быть прервано, и система может не сохранить выбранные вами товары. В этом случае вам потребуется повторно ввести выбранные товары. Обращаем ваше внимание на то, что товары в вашей корзине для покупок и в вашем списке пожеланий не являются забронированными и могут быть приобретены другими клиентами.

1.6 Перед размещением заказа вам будет предложена возможность еще раз просмотреть выбранные товары, проверить общую стоимость вашего заказа и исправить ошибки при вводе данных.

1.7 Оплата будет взиматься с вас после того, как Товары будут отгружены для доставки вам или, в случае выбора получения Товаров в магазине Burberry, после отгрузки товаров для поставки в соответствующий магазин (включая соответствующую стоимость доставки, а также сборы за обработку карт и платежа), кроме случаев, когда мы уведомим вас о заблаговременном взимании определенных платежей за продукцию при размещении заказа или непосредственно после размещения.

1.8 Различия в используемых нами технологических процессах, а также в аппаратном компьютерном обеспечении, используемом вами для просмотра Платформ, могут привести к тому, что цвет, размеры, ткань и дизайн Товаров, отображаемых на Платформах, и Товаров, доставленных вам, могут незначительно разниться.

1.9 Мы не принимаем заказы, адрес доставки по которым является адресом юридического или физического лица, предоставляющего транспортно-экспедиторские услуги. Если мы принимаем заказ, а впоследствии нам становится известно, что адрес поставки по данному заказу является адресом юридического или физического лица, оказывающего транспортно-экспедиторские услуги, мы имеет право отменить данный заказ, уведомив вас об этом посредством электронной почты или телефона.

2. Цены

2.1 Все цены на Товары, представленные на Платформах, представляют собой лишь стоимость самих Товаров. В данные цены включен НДС и прочие применимые налоги. Мы обязуемся принять все обоснованные меры по информированию вас о ситуациях, когда отображаемые цены не полностью включают в себя все применимые таможенные сборы или налоги; вместе с тем, мы рекомендуем вам ознакомиться с содержанием Раздела 2.4 ниже. В данную цену не включена стоимость доставки (при наличии). Более подробная информация о Местах доставки, Стоимости и Сроках доставки приведена в соответствующем разделе.

2.2 Мы стараемся обеспечить точность всех цен, приведенных на Платформах. Однако иногда возможны ошибки, и на Товар может быть указана неправильная цена. Если правильная цена Товара ниже цены, указанной на Платформах, с учетом нашего права отказать в принятии заказа, как указано в Разделе 1.1(a), мы направляем вам Товар и взимаем меньшую цену. Если правильная цена Товара выше цены, указанной на Платформах, на наше усмотрение мы можем связаться с вами и уточнить, желаете ли вы продолжить обработку заказа по правильной цене, или можем аннулировать ваш заказ, уведомив вас об этом. Мы не связаны обязательством по доставке Товара по неправильной стоимости. Если мы приняли авансовый платеж в обстоятельствах, когда информация по ценам оказалась неверной, мы примем все меры по возврату принятого платежа в кратчайшие возможные сроки, если товар не был отгружен.

2.3 Компания Burberry может в любое время и без какого-либо предупреждения изменять цены Товаров, представленных на Платформах, однако, данные изменения не будут касаться Товаров, в отношении которых вам уже было направлено Подтверждение отгрузки.

2.4 Обращаем ваше внимание на то, что в некоторых странах по получению заказа необходимо производить выплату дополнительных пошлин. Вы несете ответственность за выплату любых таких сборов за импорт и соответствующих налогов. Обращаем ваше внимание на то, что мы не отвечаем за данные сборы и не можем предположить их сумму. Для получения более подробной информации перед размещением своего заказа свяжитесь с местным налоговым органом. Также обращаем ваше внимание на необходимость соблюдать все применимые правила и нормативные акты страны, в которую направляются Товары. Мы не несем ответственности за нарушение данных законов.

3. Порядок оплаты

3.1 Общая стоимость вашего заказа включает в себя цену покупки Товаров и любых заказанных вами дополнительных услуг, включая, например, проставление монограммы. Более подробную информацию вы можете найти в разделе «Места доставки, Стоимость и сроки доставки».

3.2 Более подробную информацию о возможных способах оплаты и описание процедуры списания стоимости заказа с вашего счета можно найти в разделе «Оплата».

3.3 Обращаем ваше внимание на то, что мы принимаем платежи в валюте, указанной для страны выбранного места доставки в разделе «Оплата».

3.4 Вы подтверждаете, что используемая кредитная/дебетовая карта или другое средство оплаты является вашим и что все данные, предоставляемые вами в отношении нее, включая, но не ограничиваясь именем и адресом, являются полными, правильными и точными. Вы также подтверждаете, что данная кредитная/дебетовая карта/ другое средство оплаты является действительной/действительным, а введенные данные о платеже являются правильными. Все владельцы кредитных/дебетовых карт и расчетного счета подлежат проверке на достоверность и авторизации эмитентом карты или провайдером средства оплаты. В случае отказа эмитента карты или провайдера средства оплаты от авторизации платежа мы не принимаем ваш заказ и не несем никакой ответственности за какую-либо задержку или недоставку товаров, и мы не обязаны информировать вас о причинах такого отказа.

3.5 Мы не несем никакой ответственности за какие-либо сборы или другие суммы, которые могут взиматься эмитентом вашей карты, банком или провайдером средства оплаты в результате обработки вашего платежа по кредитной/дебетовой карте или по другому средству оплаты в счет оплаты заказа или в результате нахождения продавца Продукции на территории Великобритании.

3.6 Если валюта, в которой деноминирована ваша кредитная/дебетовая карта или средство оплаты, отличается от валюты вашей покупки, указанной на Платформах, окончательная стоимость может быть взыскана в валюте вашей карты или счета. Данная окончательная стоимость рассчитывается и взимается эмитентом вашей карты, банком или провайдером средства оплаты, поэтому мы не несем никакой ответственности за какие-либо затраты, расходы, сборы и прочие обязательства, которые вы можете понести в результате взимания с вас оплаты эмитентом карты или провайдером средства оплаты в валюте, отличной от валюты вашей покупки, указанной на Платформах.

3.7 В определенных юрисдикциях мы можем предложить в качестве способа оплаты осуществление платежей через систему Klarna. Положения и условия выставления счетов через систему Klarna размещены по ссылке. Мы не несем никакой ответственности в связи с использованием вами системы Klarna в качестве способа оплаты. Burberry не выражает предпочтений в отношении выбора вами одного из возможных способов оплаты. Выставление счетов через систему Klarna может быть недоступно для некоторых заказов, и наличие у вас возможности выставления счетов через систему Klarna в качестве способа оплаты определяется Klarna в каждом конкретном случае.

4. Выставление счетов

4.1 В случае если мы посчитаем нужным или если в соответствии с применимым законодательством необходимо оформление или предоставление счета, мы сохраняем за собой право оформления или предоставления электронных счетов, а вы соглашаетесь с данной формой их оформления.

5. Поставка, право собственности и риск

5.1 Заказы направляются на адрес доставки, указываемый вами в форме заказа. Мы не несем никакой ответственности в случае указания неправильного или неполного адреса доставки. Обращаем ваше внимание на то, что мы не осуществляем доставку на почтовые ящики. Обращаем ваше внимание на существующие ограничения в отношении мест, куда мы производим доставку Товаров, приобретенных с использованием Платформ. Более подробная информация о местах, куда компания Burberry осуществляет доставку, может быть предоставлена нами по запросу.

5.2 После того, как вы выбрали предпочтительный способ доставки из предложенных для вашего места назначения, и при условии, что ваш заказ был принят нами, начинается обработка вашего заказа и мы постараемся произвести отгрузку вашего заказа в соответствии с примерными сроками доставки, указанными в разделе «Места доставки, Стоимость и сроки доставки», или как иначе указано в инструкциях при размещении заказа. Обращаем ваше внимание на то, что существует несколько почтовых индексов в пределах Соединенного Королевства, на которые мы не можем осуществлять доставку на следующий день после заказа или по субботам. Более подробная информация приведена в Ограничениях по почтовым индексам. Могут быть предусмотрены дополнительные ограничения или исключения в отношении тех или иных конкретных адресов в странах, в которые мы осуществляем доставку. Они могут меняться в то или иное время. Мы обязуемся принимать обоснованные меры по уведомлению вас о подобных ограничения, но необходимо учитывать, что это может оказаться невозможным до получения нами вашего заказа. Заказы, полученные после указанного времени завершения работы, времени принятия последнего заказа, а также полученные в нерабочий день (т.е. в день, когда банки в Лондоне закрыты, в субботу или в воскресенье), будут обработаны на следующий рабочий день. Примерный срок поставки рассчитывается, начиная с даты обработки заказа, если не указано иначе.

В случае выбора вами какой-либо услуги доставки, предлагаемой компанией Burberry, вашим единственным средством юридической защиты от невыполнения своевременной отгрузки товаров компанией Burberry, которая обеспечила бы возможность доставки в пределах примерного срока доставки, соответствующего вашему месту доставки и выбранному методу доставки, является аннулирование соответствующего заказа с полной компенсацией оплаты, произведенной в наш адрес в отношении данного заказа.

Обращаем ваше внимание на то, что не все варианты доставки, доступные на Платформах, могут быть предложены при использовании мобильного устройства.

5.3 Право собственности на Товары переходит к вам в один из следующих дней, в зависимости от того, какой из них наступит позднее:

(a) дата получения нами всей суммы оплаты данных Товаров
(b) дата и время передачи данных Товаров компании Burberry Distribution, действующей от вашего имени, для дальнейшей доставки на указанный вами адрес или в указанный магазин Burberry (в зависимости от обстоятельств).

5.4 (a) После того, как Товар был получен вами, риск повреждения или утраты данного Товара полностью переходит к вам. В случае выбора варианта получения Товара вами в магазине Burberry, в котором такая услуга предоставляется, риск повреждения или утраты данного Товара переходит к вам после получения данного Товара вами или третьим лицом от вашего имени в указанном магазине Burberry.

5.5 Мы имеем право осуществлять поставку Товаров партиями, при этом доставка каждой партии осуществляется по отдельному договору с нами. Мы также имеем право осуществлять частичную доставку заказа.

5.6 В случае последующего импорта Товара в страну, отличную от страны, в которую компания Burberry доставила Товар или страны, где располагается магазин, где вы получили Товар, вы несете ответственность за соблюдение всех местных требований по импорту товаров, законодательных и нормативных актов и правил, а также за оплату всех налогов и сборов за импорт, которые применимы в данном случае.

5.7 В случае последующего импорта Товара в страну, отличную от страны, в которую компания Burberry Distribution доставила Товар или страны, где располагается магазин, где вы получили Товар, вы несете ответственность за соблюдение всех местных требований по импорту товаров, законодательных и нормативных актов и правил, а также за оплату всех налогов и сборов за импорт, которые применимы в данном случае.

6. Аннулирование и возвраты

6.1 При желании аннулировать или вернуть какие-либо Товары вы можете сделать это только в соответствии с нашей Политикой возвратов и аннулирования. Данная Политика возвратов и аннулирования не влияет на ваши законные права потребителя (включая по мере применимости ваши права согласно применяемым положениям о дистанционной торговле или электронной торговле, действующие на территории, куда поставляется Продукция («Положения»). Для получения более подробной информации о ваших законных правах потребителя вы можете связаться с местным органом контроля за торговыми стандартами, центром консультирования граждан или аналогичным учреждением в вашей стране (при наличии таковых).

6.2 В случае возврата Товара в соответствии с Положением мы полностью возмещаем вам стоимость Товара, но вам придется за свой счет вернуть Товар (если он уже получен вами), если иное не указано в нашей политике возвратов и аннулирования. Если вы уже уплатили какие-либо налоги или сборы непосредственно в пользу соответствующих органов в связи с ввозом Продукции, которую вы хотели бы вернуть, то компания «Берберри» не несет какой-либо ответственности в отношении каких-либо требований в связи с возвратом указанными органами сумм указанных налогов или сборов, независимо от того, возможен ли такой возврат в принципе или нет.

6.3 Обращаем ваше внимание на то, что аннулирование или возврат персонализированных Товаров или Товаров с монограммой не допускается. Это положение не затрагивает ваши права, предусмотренные по закону.

7. Требования по возрасту

7.1 В случае заказа Товара, к которому применимо требование о минимальном возрасте, заказывая данный Товар, вы подтверждаете, что вам исполнилось необходимое количество лет. Если у нас есть обоснованные причины полагать, что вы не имеете права заказывать какой-либо Товар, мы сохраняем за собой право аннулировать ваш заказ.

1
Условия, указанные в данном Разделе D, относятся к Товарам, доступным для предварительного заказа (в соответствии с определением, приведенным в Разделе D(2)) и применяются дополнительно, а в случае какого-либо противоречия превалируют над Условиями, изложенными в Разделах с C(1) по C(7). Во всех других случаях Разделы с C(1) по C(8) настоящих Условий применяются в полном объеме.

2
Периодически мы можем предоставлять вам возможность предварительного заказа избранных Товаров на Платформах до того, как они будут доступны для покупки в магазинах Burberry или на Платформах («Товары, доступные для предварительного заказа»). В таком случае мы обращаем ваше внимание на то, что варианты поставки, предлагаемые на Платформах и описанные в Разделе С(5.2) настоящих Условий, не применяются к заказам Товаров, доступных для предварительного заказа. Товары, доступные для предварительного заказа, будут отгружены в течение 4–10 недель с даты размещения заказа (за исключением Товаров, доступных для предварительного заказа, взятые из коллекции «Подиум» («Товары, доступные для предварительного заказа из коллекции «Подиум»), которые будут отгружены в течение 6-8 месяцев с даты размещения заказа), предположительная дата отправки вам Товаров, доступных для предварительного заказа, будет указана при оформлении вами заказа.

3
Настоящим вы соглашаетесь, что в случае заказа Товара, доступного для предварительного заказа, оплата взимается с вас незамедлительно после размещения вашего заказа и до момента отправки вам соответствующего товара. Невзирая на вышесказанное, списание цены покупки может отразиться на счете вашей кредитной/дебетовой карты или на средстве оплаты сразу после размещения заказа. Необходимо отметить, что ваш заказ не будет подтвержден до тех пор, пока не будет принят платеж, а товары не будут отгружены по указанному вами адресу.

4
Обращаем ваше внимание на то, что если вы заказываете Товары, доступные для предварительного заказа из коллекции «Подиум», товар, который будет вам доставлен может отличаться (включая крой, вид, размер и структура) от товаров, отображаемых на Платформах. Данное условие не влияет на ваше право отменить или возвратить Товары, доступные для предварительного заказа из коллекции «Подиум».

1. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

1.1 Все содержание (включая, но не ограничиваясь логотипами, текстовыми данными, базами данных, графикой, значками, изображениями, фотографиями, аудио-клипами, звуками, музыкой, программным обеспечением по отдельности и в любой комбинации), представленное на Платформах («Содержание»), либо принадлежит, либо лицензировано к использованию компанией Burberry и защищено применимым законодательством и другими международными соглашениями об авторском праве. Все эти права защищены.

1.2 Товарный знак Burberry, а также все товарные знаки (изобразительные и не изобразительные), а также все другие знаки, торговые наименования, знаки обслуживания, наименования брендов, фирменные наименования, иллюстрации, изображения, логотипы, представленные на наших Товарах, Платформах, комплектующих или упаковке, независимо от того, являются они зарегистрированными или нет («Товарные знаки»), являются и остаются эксклюзивной собственностью компании Burberry и/или ее лицензиаров и защищены применимым законодательством и международными соглашениями о товарных знаках. Все эти права защищены.

1.3 Все прочие права на интеллектуальную собственность (включая, но не ограничиваясь зарегистрированными и незарегистрированными товарными знаками, логотипами, дизайном, авторскими правами, патентами, ноу-хау и коммерческими секретами), относящиеся или связанные с Платформами, товарами, изображенными и/или имеющимися в наличии на Платформах, и с каким-либо комплектующими, канцелярскими товарами, упаковкой и любыми вспомогательными элементами, связанными с данными товарами, а также с вашим заказом на Платформах («Права на интеллектуальную собственность»), являются и остаются эксклюзивной собственностью компании Burberry и/или ее лицензиаров, и данные Права на интеллектуальную собственность защищены применимым законодательством и международными соглашениями об интеллектуальной собственности. Все эти права защищены.

1.4 Ограниченная лицензия
В соответствии с условиями, изложенными в настоящем документе, мы предоставляем вам отзывную, неэксклюзивную лицензию на право доступа и личного использования Платформ. Данная лицензия не дает вам право на:

(a) использование Платформ каким-либо способом, который может негативно отразиться или навредить репутации компании Burberry;
(b) использование Платформ для каких-либо коммерческих или деловых целей. Платформы могут использоваться вами только для личных целей;
(c) использование перепрограммируемых роботов, программ глобального поиска типа «паук», программ-сборщиков и других аналогичных инструментов сбора и извлечения данных, а также осуществление любых действий, которые могут привести к нецелесообразной нагрузке на нашу инфраструктуру.

1.5 Компания Burberry может в любой момент на свое собственное усмотрение прекратить действие ограниченной лицензии, описываемой в данном разделе, без ущерба для любых других средств правовой защиты, которые мы можем использовать против вас в соответствии с применимым законодательством по любым основаниям и/или в связи с нарушением настоящих Условий.

2. СОДЕРЖАНИЕ

1. Компания Burberry старается обеспечить точность и полноту информации, размещаемой на Платформах. Однако, при этом компания Burberry не гарантирует, что Содержание или любая другая информация, представленная на Платформах, является точной и/или безошибочной, компания Burberry не обещает безошибочную функциональность Платформ или Содержания или то, что Платформы, Содержание или обслуживающие их серверы не содержат вирусов, вредоносного кода или других элементов, которые могут быть функционально вредны. Компания Burberry рекомендует всем пользователям Интернета обеспечить наличие на своих устройствах обновленного антивирусного программного обеспечения.

3. ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИЙ

1. Данный Раздел E(3) не влияет на ваши законные права потребителя и в отношении Товаров не исключает и никоим образом не ограничивает нашу ответственность за нарушение устанавливаемых законом прав, предусматриваемых соответствующим законодательством о защите прав потребителей, относящихся к праву собственности, отсутствию обременений и спокойному владению, соответствию описанию, удовлетворительному качеству, пригодности к использованию по назначению и соответствию образцу. Для получения более подробной информации о ваших законных правах потребителя вы можете связаться с местным органом контроля за торговыми стандартами, центром консультирования граждан или аналогичным учреждением в вашей стране (при наличии таковых).

2. В СООТВЕТСТВИИ С ПРЕДЫДУЩИМ ПАРАГРАФОМ, В МАКСИМАЛЬНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ BURBERRY ОТКЛОНЯЕТ И ИСКЛЮЧАЕТ ВСЕ ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ И ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ТОВАРОВ И УСЛУГ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ПО ЗАКОНУ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ОБРАЗОМ ИЛИ ВОЗНИКШИЕ В ХОДЕ ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО ИСПОЛНЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИХ СДЕЛОК, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ТОРГОВОЙ ПРАКТИКИ.

4. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

1. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает нашей ответственности: (i) за смерть или причинение вреда здоровью, вызванные халатностью; (ii) за мошенничество или умышленное искажение фактов; (iii) предусмотренной Разделом 2(3) Закона о защите потребителей 1987г. и (iii) любой другой ответственности, которая не может быть ограничена или исключена согласно применимому законодательству.

2. В соответствии с Разделом E(4.1) выше мы ни в каких случаях не несем ответственности в силу договора или деликта (включая, но не ограничиваясь халатностью или нарушением обязанности по закону), а также возникающей другим образом в связи с настоящими Условиями, за:

(a) экономические убытки (включая, но не ограничиваясь упущенным доходом, потерянной выручкой, данными, текущей или ожидаемой прибылью, контрактами, возможностями сотрудничества, другими возможностями или ожидаемой экономией);
(b) репутационные потери;
(c) особые, косвенные, сопутствующие убытки или ущерб, понесенные вами в связи с настоящими Условиями

3. В соответствии с Разделами E(4.1) и E(4.2) общий размер ответственности компании Burberry, наступающей в соответствии с настоящими Условиями и возникающей по договору, деликту (включая халатность), вследствие нарушения обязательства по закону или любым другим образом, не может превышать 100% цены Товара, заказанного вами у компании Burberry.

Данный Раздел E(4) не влияет на ваши законные права потребителя. Для получения более подробной информации о ваших законных правах потребителя вы можете связаться с местным органом контроля за торговыми стандартами, центром консультирования граждан или аналогичным учреждением в вашей стране (при наличии таковых).

5. ЗАЩИТА ДАННЫХ

1. Размещая свой заказ, вы понимаете и соглашаетесь, что мы можем собирать, использовать, хранить и обрабатывать ваши личные данные в соответствии с нашим Положением о защите персональных данных. Компания Burberry полностью уважает частную жизнь лиц, осуществляющих доступ и использующих Платформы. Более подробную информацию о том, как мы используем куки-файлы, о видах информации, собираемой нами, о способах и целях, для которых мы используем вашу информацию, и об обстоятельствах, при которых мы можем раскрыть вашу информацию, вы можете получить, ознакомившись с нашим Положением о защите персональных данных и Политикой в отношении куки-файлов, входящими в состав и являющимися частью настоящих Условий.

6. УСТУПКА, СУБПОДРЯД И Т.Д.

1. Мы сохраняем за собой право на передачу, уступку, обновление и предоставление на условиях субподряда всех или части наших прав и обязательств в соответствии с настоящими Условиями, при условии, что это никак не влияет на ваши права в соответствии с настоящими Условиями. Вы не можете уступать, предоставлять на условиях субподряда и любым другим образом передавать какие-либо свои права и обязательства в соответствии с настоящими Условиями без нашего письменного согласия.

7. ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ

1. Мы сохраняем за собой право в любое время вносить изменения в настоящие Условия. На вас и заключаемый с вами договор купли-продажи распространяется версия настоящих Условий, действующая на время заказа у нас соответствующих Товаров.

8. СОБЫТИЯ ВНЕ НАШЕГО КОНТРОЛЯ

1. Мы не несем ответственности за какую-либо задержку или невозможность выполнить свои обязательства в соответствии с настоящими Условиями, если данная задержка или невозможность вызваны причинами, находящимися вне нашего контроля.

9. АВТОНОМНОСТЬ

1. Каждое положение настоящих Условий следует толковать отдельно и независимо от других. Если какое-либо из положений признается недействительным, утратившим силу или невыполнимым, данное положение считается отдельным и не влияет на выполнимость других положений настоящих Условий.

10. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

1. Настоящие Условия и все операции, относящиеся к Платформам, регулируются английским правом, и настоящим вы и мы подчиняемся неисключительной юрисдикции английских судов. Данное положение не ущемляет ваши права, предоставленные вам как потребителю в стране вашего нахождения.

11. СОТРУДНИКИ КОМПАНИИ BURBERRY

1. Сотрудники компании Burberry, заказывающие товары на Платформах, имеющие право на скидку для персонала, подтверждают, что они ознакомились и соблюдают условия Глобальной политики компании Burberry в отношении скидок для персонала. По всем вопросам касательно данной политики сотрудники могут обратиться в Отдел кадров.

12. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ

12.1 Настоящие Условия и любые документы, ссылка на которые приводится в них, представляют собой полное соглашение между нами и заменяют все предыдущие договоренности, понимания или соглашения между нами, относящиеся к объекту какого-либо контракта.

12.2 Каждая из сторон признает, что, соглашаясь на настоящие Условия (и документы, ссылки на которые приводятся в них), ни одна из сторон не полагается на какое-либо заключение, заверение или гарантию («Заявления») какого-либо лица (являющегося стороной по данному контракту или нет), если только оно не было явно приведено в настоящих Условиях.

12.3 Настоящим и мы, и вы соглашаетесь, что единственные права и средства юридической защиты, имеющиеся у нас в отношении и в связи с Заявлением, - это права и средства юридической защиты в случае нарушения контракта в соответствии с настоящими Условиями.

13. ПИСЬМЕННАЯ КОММУНИКАЦИЯ

1. В соответствии с применимым законодательством часть информации или сообщений, направляемых вам нами, должна быть в письменной форме. При использовании Платформ вы соглашаетесь, что общение между нами будет, в основном, осуществляться в электронной форме. Мы будем связываться с вами посредством электронной почты или предоставлять вам информацию, публикуя соответствующие уведомления на Платформах. При оформлении договоров вы соглашаетесь на данный электронный способ общения и признаете, что все контракты, уведомления и другие сообщения, направляемые нами в ваш адрес в электронном виде, выполняют законодательное требование о необходимости их письменного оформления. Данный Раздел 13 не влияет на ваши законные права.

14. УВЕДОМЛЕНИЯ

1. Все уведомления, предоставляемые нам вами, должны направляться по следующему адресу: Burberry, Horseferry House, Horseferry Road, London, SW1P 2AW, United Kingdom или по электронному адресу customerservice@burberry.com. Мы можем направлять вам уведомления по электронной почте или по почтовому адресу, указываемому вами при размещении заказа, или любым другим способом, описанным в Разделе E(13) выше. Уведомления считаются полученными и должным образом доставленными незамедлительно после их размещения на Платформах, в течение 24 часов после отправки электронного сообщения или через три дня после отправки письма. Для доказательства доставки письма будет достаточно доказать, что оно было должным образом адресовано, проштамповано и отправлено, а для доказательства доставки электронного сообщения – того, что электронное сообщение было направлено на указанный электронный адрес.

15. ОТКАЗ ОТ ПРАВ

15.1 Если в какой-либо момент в пределах срока действия нашего контракта мы не настаиваем на строгом выполнении каких-либо ваших обязательств по данному контракту или каких-либо из настоящих Условий или мы не используем какие-либо права или средства юридической защиты, причитающиеся нам в соответствии с Условиями, это не является отказом от данных прав и средств юридической защиты и не освобождает вас от выполнения данных обязательств.

15.2 Наш отказ от предъявления претензий в связи с невыполнением обязательств не является отказом от предъявления претензий в случае невыполнения каких-либо обязательств в будущем.

15.3 Наш отказ от каких-либо из настоящих Условий считается действительным, только если он оформлен в качестве отказа и направлен вам в письменном виде в соответствии с Разделом E(14) выше.

16. ЗАКОН О ДОГОВОРАХ (ЗАЩИТЕ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ) 1999г

Из настоящих Условий в прямой форме исключаются положения Закона о договорах (Защите прав третьих лиц) 1999г. Поэтому в соответствии с настоящими Условиями третьи лица не имеют права заявлять свои права.

17. RРазрешение споров – только для клиентов – резидентов ЕС

Европейская Платформа онлайн разрешения споров http://ec.europa.eu/consumers/odr/ предоставляет сведения об альтернативных способах разрешения споров, которыми можно воспользоваться в том случае, если мы не сможем урегулировать какой-либо спор путем переговоров. Для получения более подробной информации обратитесь в Службу поддержки клиентов.

Para más información puede contactar con el Servicio de Atención al Cliente.

F: Для клиентов, расположенных во Франции

1. Если в момент размещения заказа на сайте Burberry.com вы находитесь на территории Франции, действуют следующие дополнительные условия:-

Компания Берберри, наименование и адрес которой указаны в начале настоящих Условий, несет ответственность за любое несоответствие заказанной вами продукции Берберри условиям договора, заключенного между вами и Берберри, в соответствии с условиями, изложенными в статьях L. 211-4 и далее Кодекса Франции о защите прав потребителей, а также за любой скрытый дефект продукции Берберри, проданной вам через сайт Burberry.com, в соответствии с условиями, изложенными в статьях 1641 и далее Гражданского Кодекса Франции.

1. Apple

Если какая-либо Платформа, которую вы загрузили, к которой вы имеете доступ и/или которой вы пользуетесь, работает в операционной системе Apple:

• доступ к Платформе и использование Платформы осуществляется только на устройстве, принадлежащем вам или контролируемом вами и использующем операционную систему Apple, в строгом соответствии с правилами пользования Apple, опубликованными в правилах обслуживания App Store;
• вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что:
  -Apple не несет обязательств по предоставлению какой-либо поддержки или оказанию услуг по обслуживанию Платформы. В случае возникновения у вас каких-либо вопросов относительно технического обслуживания или технической поддержки Платформы просим вас обращаться к нам, а не к Apple, используя контактные данные, приведенные на первой странице настоящих Условий;
  -за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящих Условиях, любые претензии, касающиеся владения или использования Платформы, должны быть адресованы вами (или каким-либо иным лицом) в наш адрес (не в адрес Apple);
  -в случае направления каким-либо третьим лицом претензии относительно того, что владение или использование вами Платформы (в соответствии с настоящими Условиями) нарушает какие-либо права на объекты интеллектуальной собственности, Apple не несет перед вами какой-либо ответственности, в том числе финансовой, в связи с направлением такой претензии; и
  -несмотря на то, что данные условия заключены между вами и нами (а не Apple), Apple, как третье лицо – выгодоприобретатель по настоящим условиям, будет иметь право требовать принудительного исполнения настоящих условий применительно к вам;
• вы заявляете и гарантируете, что:
  -вы не находитесь и не будете находиться в стране, в отношении которой действует эмбарго, наложенное Правительством Соединенных Штатов Америки или которая была определена Правительством Соединенных Штатов Америки в качестве страны, «содействующей терроризму»; и
  -вы не включены в какой-либо установленный Правительством Соединенных Штатов Америки перечень лиц, в отношении которых установлен запрет или ограничение на проведение финансовых операций; и
• если Платформа не отвечает какой-либо применимой к ней гарантии, вы можете уведомить об этом компанию Apple, которая возместит вам покупную цену Платформы (при наличии). С учетом вышесказанного, в том объеме, в каком это максимально допускается законодательством, Apple не дает никаких гарантий и не соглашается на какие-либо условия и положения в отношении Платформы, а также не несет перед вами ответственность по каким-либо претензиям или за какие-либо убытки, издержки или расходы какого-либо характера, понесенные в отношении Платформы или в связи с использованием Платформы вами или иным лицом или в связи с тем, что вы или иное лицо полагались на содержание такой Платформы.